水曜日のカンパネラ『桃太郎 』歌詞の意味・解釈と考察

じーちゃん マウンテン芝をカット

ばーちゃん リバーでウォッシュ はっ!

僕おうちに篭もってゲーム PCエンジンbyハドソン

毎日遊べる夏休み イージーモードのエブリディ

高橋名人 バンゲリングベイ 天外魔境2

ファミコン一日一時間 でもPCエンジン3時間

メガドライブ・ネオジオ・ゲームボーイアドバンス 勉強・宿題そっちのけ

じーちゃん ばーちゃん もうかんかん 団子を投げつけ言いました

毎日ごろごろしてるような子は 鬼が島にでも行きなさーい!

 

祖父母の怒りを買い 家を追い出された太郎少年

渡されたのは岡山県名物「きびだんご」ただそれだけ

ぬるい人生を歩んできた彼に、鬼は退治できるのか。

太郎少年の運命やいかに!

 

はい。 キ ヴィ ダーンッ (よっ) キヴィキヴィ ダーンッ (はい)

お に たーいじっ おにおに たーいじっ

魂の16連射

(へーい へーい ほー ろっかく へーい へーい ほー いなずま)

 

きびだんご きびだんご 甘くておいしいきびだんご

あなたもおひとついかがです?

誰でもいいから受け取って

一緒に行こうよ鬼が島 あなたの助けが必要です

2コンマイクに叫んでみても だーれも来てくれない

仲間になったのペットだけ、

犬と サルと キジ 昔は一緒に遊んだ友達どっかにいきました

キンタはタフガイ かぐやはつれない うらしまナイスガイ

どいつもこいつもリア充ばっかり正直いけ好かない

団子をもらって命を投げ出す物好きなんていない

ペットと一緒に鬼退治とか絶対正気じゃない

犬とサルは仲たがい キジは戦力外

何でもするから鬼が島だけは勘弁してください

 

はい。 キ ヴィ ダーンッ (よっ) キヴィキヴィ ダーンッ (はい)

お に たーいじっ おにおに たーいじっ

 

じーちゃん マウンテン芝をカット

ばーちゃん リバーでウォッシュ はっ!

僕おうちに篭もってゲーム PCエンジンbyハドソン

毎日遊べる夏休み イージーモードのエブリディ

だった なのに どーしてこんな仕打ちを受けなきゃならんのです

団子をもらって命を投げ出す物好きなんていない

ペットと一緒に鬼退治とか絶対正気じゃない

犬とサルは仲たがい キジは戦力外

何でもするから鬼が島だけは勘弁してください

 

(へーい へーい ほー ろっかく へーい へーい ほー)

魂の16連射

はい。 キ ヴィ ダーンッ (よっ) キヴィキヴィ ダーンッ (はい)

お に たーいじっ おにおに たーいじっ

魂の16連射

(へーい へーい ほー ろっかく へーい へーい ほー いなずま)

 


遊び心満載の歌詞に注目

水曜日のカンパネラといえば、ダンスミュージックを軸にしたノリの良い音楽に特徴的な歌詞が魅力的ですよね。

まさに遊び心があって面白い!

そしてその独創的な歌詞がどうやって生まれているのか気になりますね。。。

桃太郎がニート息子の話になっているのですから。

歌詞を書いているのはコムアイではない!?

水曜日のカンパネラって何人組なのか知っていますか?

実は3人組なのです。

「女の人しか知りません!」

ほとんどの方がボーカルの女性、コムアイしか知らないとは思いますが、音楽担当のケンモチヒデフミとディレクター兼マネージャーのDir.Fの3人から構成されているのです。

また作曲作詞はケンモチヒデフミが担当しています。

コムアイはそのファッションやパフォーマンスなどのアイドル性が素晴らしいですね。


歴史名作を現代風にアレンジ

水曜日のカンパネラの面白さは独自の解釈をした歌詞です。

「桃太郎」では桃太郎を現代版っぽく表現していることに注目。

誰もが知っている川から大きな桃が流れてくるところや、鬼ヶ島に鬼退治に行くことは話の流れとして崩していませんが、鬼ヶ島に行く理由と仲間集めのリアルさは面白い!

マニアックな歌詞がウケる

誰も思いつかないような歌詞に心惹かれますね。

また歌詞中には過去に流行ったゲームやオタクしか知らないような用語が満載です。

ケンモチヒデフミの世界観がにじみ出ているので注目!

歌詞を見ていきましょう

 

じーちゃん マウンテン芝をカット

ばーちゃん リバーでウォッシュ はっ!

桃太郎の冒頭と同じ始まりですよね。

おじいさんは山へ芝刈りに、おばあさんは川へ洗濯に。

ただダンスのノリの良さ表現が桃太郎らしくない感じになっています。

 

僕おうちに篭もってゲーム PCエンジンbyハドソン

毎日遊べる夏休み イージーモードのエブリディ

高橋名人 バンゲリングベイ 天外魔境2

ファミコン一日一時間 でもPCエンジン3時間

メガドライブ・ネオジオ・ゲームボーイアドバンス 勉強・宿題そっちのけ

現在はコナミに吸収合併されてしまいましたが、以前は「ハドソン」という名の人気ゲーム会社がありました。

そのハドソンが「PCエンジン」という家庭用ゲーム機を出し、その技術の高さから有名になりました。

高橋名人はゲーム界の超スーパースターです。

今流行りのe-sportの先駆けとも言えるのではないでしょうか。

何と言ってもすごいのは、1秒間に16回もボタンを連打できることです。

メガドライブもネオジオ、ゲームボーイアドバンスもゲーム機の名前。

懐かしい響きに桃太郎の話であることを忘れてしましそうですね。

 

じーちゃん ばーちゃん もうかんかん 団子を投げつけ言いました

毎日ごろごろしてるような子は 鬼が島にでも行きなさーい!

まさかだとは思いますが、鬼退治に行く桃太郎を「何かの役に立つから」ときびだんごを渡してくれたのではないのですか!?

毎日ゴロゴロしている桃太郎に対して、追い出すように鬼退治に行かせるなんて、虐待もいいところですよね。

だって「鬼退治」ですよ?

 

祖父母の怒りを買い 家を追い出された太郎少年

渡されたのは岡山県名物「きびだんご」ただそれだけ

ぬるい人生を歩んできた彼に、鬼は退治できるのか。

太郎少年の運命やいかに!

桃太郎という話を知らない人はいないと思います。

しかしこのような背景があり鬼退治に行くことになるなんて、想像もつきませんよね。

きびだんごが岡山県名物なのもこの時知りました。

 

はい。 キ ヴィ ダーンッ (よっ) キヴィキヴィ ダーンッ (はい)

お に たーいじっ おにおに たーいじっ

魂の16連射

(へーい へーい ほー ろっかく へーい へーい ほー いなずま)

完全にゲームの世界ですね。。。

魂の16連射って高橋名人の1秒間の連射回数と同じです。

桃太郎をゲームの世界観で表現しているのは水曜日のカンパネラの面白いところです。

この部分がサビですが、ここまで意味のないサビというのも珍しい。

しかしダンスミュージックとして、掛け声などで構成されていた方がノリやすいですね。

 

きびだんご きびだんご 甘くておいしいきびだんご

あなたもおひとついかがです?

誰でもいいから受け取って

一緒に行こうよ鬼が島 あなたの助けが必要です

2コンマイクに叫んでみても だーれも来てくれない

ここから仲間探しが始まります。

2コンマイクとは、ファミコンのコントローラの種類のことで、1コンには「START」と「SELECT」ボタンがあり、2コンにはマイクが付いていました。

当時は真新しいかったのですが、活躍する場がほとんどなかったそうです。

この歌詞は2コンマイクを使っても誰も聞いてくれないという「使えなさ」がしっかりとかかっていますね。

 

仲間になったのペットだけ、

犬と サルと キジ 昔は一緒に遊んだ友達どっかにいきました

キンタはタフガイ かぐやはつれない うらしまナイスガイ

どいつもこいつもリア充ばっかり正直いけ好かない

犬とサルとキジが仲間になったことに対して、桃太郎は歓迎していなかったのですね。

むしろ「こいつらに何ができるんだよ」と言わんばかりの表現です。

金太郎もかぐや姫も浦島太郎も、夏休みはリア充で忙しいという歌詞には笑いがこぼれてしまいますね。

桃太郎が最もチャラそうなのに、、、

 

団子をもらって命を投げ出す物好きなんていない

ペットと一緒に鬼退治とか絶対正気じゃない

犬とサルは仲たがい キジは戦力外

何でもするから鬼が島だけは勘弁してください

「団子をもらって命を投げ出す物好きなんていない」この歌詞には共感、団子もらって命かけれるなんてありえないですし、名作なはずなのにボロが出ている感が否めない。

「犬猿の仲」という言葉を知っていますか?

犬猿の仲=非常に仲の悪いことのたとえ

だそうです。。。

キジは食べると美味しいらしいですよ。

正直どいつもこいつも使えないことがリアル。

 


水曜日のカンパネラの独創的な歌詞を楽しむ

恋の曲を歌ったり、サラリーマンを応援する歌だったり、歌には人の心を勇気付けたり癒す効果があります。

しかし水曜日のカンパネラにはこのような要素はなく、歌詞を面白おかしく聴けることが魅力。

そしてノリの良い音楽とコムアイのパフォーマンスは注目の的です。

ライブでは鹿の解体をコムアイが披露するなど、奇抜かつ興味深い演出に心奪われます。

面白い歌詞とノリの良い音楽、そしてパフォーマンス。

どれをとっても魅力的なアーティストですね。