TWICE『BDZ』歌詞の意味・解釈と考察

出典:http://www.twicejapan.com/


はじめに

『BDZ』は、TWICEのJAPAN 1st ALBUM『BDZ』のタイトル曲となっている楽曲です。

TWICEは、韓国人のジヒョ、ジョンヨン、ナヨン、チェヨン、ダヒョン、台湾人のツウィ、日本人のサナ、モモ、ミナの9人組アジア発ガールズグループ。

日本での人気の勢いが止まらない、彼女たちの楽曲は、明るくポップで真似したくなる振付がいっぱい!

さて、今回はそんな注目曲『BDZ』を、タイトルの意味から個性あふれるTWICEのそれぞれのパートと合わせて歌詞解釈・考察していきたいと思います。

Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier
壊すよ 君の心のガード
ひとつ残らず奪うよ ハート
こんな気持ちは はじめて!大事件だよ
君に出逢った途端に ドキドキ止まらない
鼓動は4ビート スピードアップ8ビート
たちまち速くなる
ドキドキってドキドキって
あれれ?これは初めてって
どうしよう!?My love Woo
Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier
壊すよ 君の心のガード
ひとつ残らず奪うよ ハート
君が好きよ 絶対本命よ
はち切れそうな想い すべて
打ち明けたいの 願い込めて
どうやって伝えよう Mailや手紙じゃ No No
Face to Face 向き合って 言葉と笑顔で Alright!
「あのね、わたし、大事なハナシ・・・」
そこまで言えたけど・・・
ドキドキってドキドキって
やばば!何も言えなくって
覚悟決めてWoo
Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier
壊すよ 君の心のガード
ひとつ残らず奪うよ ハート
君が好きよ 絶対本命よ
はち切れそうな想い すべて
打ち明けたいの 願い込めて
乗り込め Boom Boom Boom
きみのココロへと Zoom Zoom Zoom
ガードはガチガチのIt’s like a steel
強引にGoing straight,make it real
Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier
イチカバチカで戦闘モード
ふたりきりで張り詰めたムード
やっと逢えたよ きっとね 運命よ
後悔 先に立たないから
今こそ本気 ぶつけるから

 

タイトル『BDZ』の意味

『BDZ』、タイトルの読み方はそのままアルファベットで「ビー ディー ゼット」。

『BDZ』は「ブルドーザー」の略。

かわいらしい彼女たちからは想像もできない重機。

しかし、この「ブルドーザー」という言葉には、目の前の大きな壁を壊しながら前へ進む、“強く前へ”突き進んで行く彼女たちの勢いが表現されています。

 


『BDZ』のテーマ

TWICEの韓国人メンバーであるジョンヨンは、アルバム『BDZ』発売日に、ファンに向けたメッセージとして次のように語っています。

『BDZ』収録曲で何が1番好き?と聞かれたジョンヨン。

「私は『BDZ』が1番好きです。夢、愛、幸せに向かって走るイメージがTWICEらしいと思ったからです。」

参考:ONCE JAPAN “TWICE JAPAN 1st ALBUM 「BDZ」紹介映像

TWICEは今や女の子たちの憧れの存在。

「夢、愛、幸せ」を求め、壁は超えるのではなく壊していく!

かわいいだけじゃない、強い女性になるため、元気を与えてくれる楽曲です。

 

『BDZ』歌詞の意味

武器はブルドーザー

<ツウィ>
Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier
<ナヨン>
壊すよ 君の心のガード
ひとつ残らず奪うよ ハート

弾むようなリズムに、力強いツウィの歌声で始まるサビ。

直訳すると、

「ブルドーザーのように
戦車のように
軍人のように」

「ブルドーザー」??と、かわいらしい声から耳を疑うような歌詞。

日本語詞はナヨンに続きます。

君の心を奪うため、武器はブルドーザー!

恐るべし、TWICE!!

 


恋は大事件

<モモ>
こんな気持ちは はじめて!大事件だよ
<ジョンヨン>
君に出逢った途端に ドキドキ止まらない

恋をした気持ちを「大事件」と歌うモモ。

見ているだけでドキドキしてしまう気持ちを歌うジョンヨン。

 

高まるビート

<サナ>
鼓動は4ビート スピードアップ8ビート
たちまち速くなる
<チェヨン>
ドキドキってドキドキって
あれれ?これは初めてって
どうしよう!?My love Woo

速くなる胸の鼓動をリズムに表現して歌うサナ。

初めての気持ちを歌うチェヨン。

「ドキドキ」というワードが何度も出てきます。

「ブルドーザー」が進んでいく「ドドドド」という音と、サウンドのキックの音が合っていますね。

 


確信した、伝えたい想い

<ジヒョ>
君が好きよ 絶対本命よ
<ミナ>
はち切れそうな想い すべて
打ち明けたいの 願い込めて

冒頭のサビが繰り返され、1番のサビはジヒョに続きます。

我慢できない想いを歌うミナ。

 

会って気持ちを伝えたい

<モモ>
どうやって伝えよう Mailや手紙じゃ No No
<ジョンヨン>
Face to Face 向き合って 言葉と笑顔で Alright!

2番の歌詞は、好きな気持ちをどうやって伝えるか悩んでいます。

手紙でもうれしいと思うけれど、やっぱり会って直接言われたいですよね!

 


うまく伝えられない!

<サナ>
「あのね、わたし、大事なハナシ・・・」
そこまで言えたけど・・・
<チェヨン>
ドキドキってドキドキって
やばば!何も言えなくって
覚悟決めてWoo

告白のシーンがかわいすぎる!

覚悟したけど、やっぱり言えない!

「やばば!」っと赤面して立ちすくむシーンが浮かんできます。

 

鋼の心を奪え!

<ダヒョン>
乗り込め Boom Boom Boom
きみのココロへと Zoom Zoom Zoom
ガードはガチガチのIt’s like a steel
強引にGoing straight,make it real

曲調が変わり、ラップ調のダヒョンのパート。

大人の女性からのアドバイスのような、背中を押すような歌詞に感じられます。

 

戦闘モードで壁を壊す

<チェヨン>
Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier
<ツウィ>
イチカバチカで戦闘モード
ふたりきりで張り詰めたムード
<ミナ>
やっと逢えたよ きっとね 運命よ
<ジヒョ>
後悔 先に立たないから
今こそ本気 ぶつけるから

最後のサビは戦闘モード。

覚悟を決めて恋に立ち向かう女の子の姿を、戦う戦士に例えた歌詞だったのですね!

 


まとめ

TWICE流の「ブルドーザー」の使い方、わかりました?

MVでは、リアルな恋を描いているのではなく、TWICEがさらわれたかわいいキャラクター「ラブリー」を助け出すという、大人も子供も楽しめる映画のようなストーリーになっています。

銃を装備したイカツイ男たちと戦うTWICEも必見ですよ!